Salvar vidas y preservar la democracia requiere que Bolsonaro se vaya
Resolución Política CC, virtual, 10 y 11 de julio de 2020
La pandemia del nuevo coronavirus, por su tamaño, impacta fuertemente en la realidad mundial. Intensifica contradicciones, acentúa impasses, acelera cambios, precipita tendencias, en un mundo en múltiples crisis, durante un largo período. Promueve la expansión de conflictos internacionales, como disputas tecnológicas y comerciales, entre otros. Y, se enfatiza, fomenta a la lucha por alternativas.
En Brasil, por la irresponsabilidad criminal del presidente Bolsonaro, la pandemia es proporcional a la tragedia nacional. Ahora, incluso después de la contaminación por el virus, él rechaza el mal uso de la Presidencia de la República para continuar una campaña criminal para negar la gravedad de la enfermedad y hacer frente a las líneas sanitarias de la Organización Mundial de la Salud. (OMS). El PCdoB reitera que sólo amplios frentes de movimientos podrán alejar a Bolsonaro de la Presidencia de la República; una solución que se impulse a sacar al país de la crisis, salvar vidas y preservar la democracia.
I – La pandemia impacta el mundo en crisis y en proceso de cambios
El SARS-Cov-2 ha infectado oficialmente a más de 11 millones de personas y ha causado más de medio millón de muertes. La crisis de salud continúa expandiéndose. Sus múltiples efectos dan nuevos contornos a la crisis sistémica del capitalismo y a la intensificación de las luchas de clases. En términos económicos, el mundo está experimentando una depresión. El desempleo se propaga y la desigualdad social aumenta. El PIB mundial, según las previsiones de varios organismos internacionales, caerá al menos 6%. Esto a pesar del estímulo fiscal sin precedentes calculado hoy en US$ 11 trillones, efectuado por el grupo de bancos centrales. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) reveló, a finales de abril, que 1, 6 mil millones de personas en la economía informal se ven afectadas en su propio sustento. Cerca de 100 millones de personas, en todo el mundo, serán empujadas a la pobreza extrema, con 30 millones sólo en Latinoamérica.
El declive de Estados Unidos y el ascenso de la China socialista son los dos contrarios de la principal tendencia de la geopolítica contemporánea. Primer país en sufrir un brote del virus y con una población tres veces y media más grande que la de Estados Unidos, China tuvo 25 veces menos muertes por Covid-19. Después de que su producción industrial cayera un 13,5% en febrero, solo cayó un 1,1% en marzo. Ya está recuperando su dinamismo económico y se espera que su PIB crezca alrededor de 3%. China no sale mejor de la pandemia por casualidad. Los países socialistas debelaron el Covid-19 por haber demostrado un nivel superior de organización del Estado y la sociedad para enfrentar las crisis, protegiendo la vida de las personas, la actividad económica y los intereses nacionales. Mientras tanto, Estados Unidos se ha convertido en el país con mayor número de infectados, con más de 130.000 muertes hasta el momento. Sin embargo, para intentar revertir o enmascarar esta tendencia a la baja, el imperialismo estadounidense apoya una ofensiva económica, geopolítica y diplomática contra el gigante asiático. El desempeño positivo de los países socialistas, en el contexto de la pandemia, es un hecho que ofrece a las fuerzas revolucionarias la oportunidad de presentar el socialismo como una alternativa al capitalismo en crisis, que se muestra incapaz de garantizar a las personas el derecho a la vida y al trabajo.
Se acentúan las contradicciones y limitaciones de las experiencias de extrema derecha derivadas de la crisis de las democracias liberales, especialmente en Occidente, provocada por los ataques de fuerzas reaccionarias y neofascistas surgidas a raíz de la crisis mundial del capitalismo, iniciada en 2007-2008. Sin embargo, el oscurantismo, la negación de la ciencia y la verdad, la xenofobia, el racismo, la violencia y el autoritarismo – banderas del neofascismo – se enfrentan a la resistencia de amplias fuerzas democráticas. Incluso las fuerzas conservadoras a la cabeza de los gobiernos de los países europeos se vieron obligadas por la pandemia a colocar al Estado, al menos momentáneamente, en garantizar políticas públicas en materia de empresas, empleo, ingresos y salud.
Si bien aún hay que esperar la evolución y el desenlace de este enfrentamiento, algunos líderes del campo reaccionario, como es el caso de Donald Trump y Jair Bolsonaro, ya sufren el desgaste derivado del fracaso en la conducción de la crisis actual. En el caso de Estados Unidos, Donald Trump provoca un conflicto contra la existencia del Estado palestino y también para desviar la atención de la situación interna, ataca a la OMS y otras organizaciones internacionales. Trump perdió la condición de favorito en las elecciones presidenciales de noviembre, sobre todo por la desastrosa política de lucha contra la pandemia y la ola de protestas antirracistas y de justicia social que estalló con el asesinato de George Floyd. Los datos revelan que el movimiento “Las vidas negras importan” puede ser el más grande en la historia de los Estados Unidos. Las últimas encuestas ya le dan al candidato demócrata Joe Biden una ventaja de 8-10 puntos. Una eventual derrota de Trump tendrá un impacto en Brasil, reduciendo el margen de maniobra del gobierno de Bolsonaro.
II- Grave tragedia nacional, Bolsonaro es responsable
Brasil atraviesa una tragedia de grandes proporciones. Más de 70 mil personas, la mayoría de la clase trabajadora más pobre, ya han perdido la vida, víctimas del Covid-19. En términos absolutos, el país es el segundo del mundo en términos de muertes e infecciones. Este recuento, aunque asombroso, es incapaz de expresar el llanto, el luto y el sufrimiento de las familias brasileñas.
La otra cara inhumana de la tragedia es la económica y social. El Banco Mundial estima una caída del 8% del PIB brasileño para este año. Si esa estimación se hace realidad, será la mayor caída en 120 años. La mitad de la población económicamente activa ya está desempleada, y si depende de la prescripción de Bolsonaro y del ministro de Economía, Paulo Guedes, aún empeorará. Millones de trabajadores han tenido reducidos sus salarios. Lo poco que queda de derechos laborales está amenazado. Las micro, pequeñas y medianas empresas, fuente de la mayoría de los puestos de labor han sido abandonadas, sin acceso al crédito; sin la ayuda del gobierno federal, cierran las puertas. En mayo, la industria en su conjunto se mantuvo un 21% por debajo del nivel de producción de febrero de 2020, mientras que el 47% de sus parques regionales estaban en niveles aún más bajos, según el Instituto de Estudios de Desarrollo Industrial (Iedi ).
Este panorama no es superior porque el Congreso Nacional – con la participación activa de la bancada del PCdoB – ha enfrentado a Bolsonaro, logró sacar una ayuda de emergencia a los trabajadores de R$ 600,00 (cuando el Ministerio de Hacienda ofrecía sólo R$ 200,00). También obligó el presidente a dar un paso atrás en cuanto a la propuesta de suspensión del trabajo y extinción de la jornada y salarios sin compensación laboral alguna, y aumentar los recursos destinados como compensación por la caída de la recaudación de impuestos de los estados y condados. Estas medidas implicarán la inyección de recursos a la economía, mitigando parcialmente la caída de la demanda.
En el contexto de la resistencia, cabe destacar que, a través de los sindicatos centrales, con el diálogo y la presencia en el Congreso Nacional, contra el desmantelamiento de los derechos laborales y la huelga de los trabajadores de entrega por aplicativos, con gran repercusión nacional, dando gran visibilidad a la precariedad de las relaciones laborales. Sin embargo, el gobierno sigue decidido a atacar los derechos de los trabajadores, como es el caso de la Medida Provisional (MP) 927, que, entre otros contratiempos, prioriza los acuerdos individuales para retirar derechos, sin la participación de los sindicatos.
La grave situación se completa con la democracia brasileña amenazada por el ataque continuo del gobierno de extrema derecha y las prácticas ilegales de sectores del aparato jurídico-policial del Estado.
III- Un presidente genocida
Brasil podría enfrentar la pandemia para evitar que llegase a la proporción que alcanzó. Así que podría haber sido evitado decenas de miles de muertes por Covid-19. Pero Bolsonaro, desde el principio, ha negado la gravedad de la enfermedad, no ha traído una estrategia nacional para enfrentarla, no dotó al Sistema Único de Salud (SUS) de recursos económicos y humanos indispensables. El SUS ya tenía recortes preposicionales, desmantelamiento de importantes programas -como Más Médicos-, falta de atención básica y asistencia farmacéutica, entre otros problemas.
Bolsonaro se guía por la irresponsabilidad y la omisión, hace una campaña permanente contra el alejamiento social y otras pautas de salud. Incluso trató de ocultar el creciente número de muertos y contaminados. Demora y sabotea las medidas aprobadas por el Congreso Nacional y por los órganos de gestión participativa del Ministerio de Salud y del Consejo Nacional de Salud para enfrentar la crisis sanitaria y económica. Retrasó la ayuda de emergencia a los más pobres, excluyó a millones de personas que necesitaban esta ayuda, lo que dificultó que la gente se quedara en casa para evitar la contaminación. No ejecuta los recursos autorizados para la salud (reteniendo más de R$ 20 mil millones), limitando las acciones sanitarias necesarias para combatir la pandemia.
Bolsonaro, ha actuado como un genocida, guiando a la población a que se exponga a la contaminación. Ahora, cuando el número de muertos ha crecido mucho, parece como un inocente y, cínico, dijo que no podía hacer milagros.
IV- La agenda ultraliberal fracasa, pero Bolsonaro persiste en su aplicación
La economía brasileña, que ya tenía un desempeño precario, entró en una grave recesión, mientras que el gobierno, al servicio del rentismo, sigue atado a una lógica fiscal. También se mantiene firme en la necesidad de derogar la Enmienda Constitucional 95, el techo del gasto público, cuando sería necesario inyectar inversiones públicas masivas, como es el caso de ciertos países, para impulsar la economía, salvar empresas, proteger vidas y trabajos, realización de obras.
Los bancos públicos se cruzaron de brazos, no soltaron recursos, y la montaña de dinero del Banco Central pasó a la banca privada y se quedó en el círculo financiero o se fue a las grandes empresas, dejando sin ayuda a las micro, pequeñas y medianas empresas. El catastrófico resultado se manifestará en toda su crudeza durante este segundo semestre: rompiendo y destruyendo millones de puestos de trabajo.
Sin embargo, la dupla Bolsonaro-Guedes duplica la apuesta por la agenda ultraliberal y neocolonial, que es la causa determinante de la recesión. Planea la privatización generalizada de empresas públicas rentables y estratégicas. Continúa el desmantelamiento del Estado. Debilita los bancos públicos. Sumisa al sistema financiero, canaliza recursos públicos a la banca privada. Debilita y sabotea la soberanía nacional. Reemplazó lo mejor de la política exterior brasileña con una conducta de subordinación a Estados Unidos y hostilidad a importantes socios diplomáticos y comerciales. Y promueve la deforestación en la Amazonía, exponiendo al país a represalias.
V- Gobierno de extrema derecha a la defensiva
Bolsonaro hace uso de la pandemia para agravar la crisis política e institucional, atacando a los Poderes de la República, poniendo al régimen democrático en una amenaza real. Sin embargo, hace unas tres semanas se vio obligado a emprender una retirada táctica que le impone, temporalmente, camuflar y modular su agresión antidemocrática. El propósito de esta retirada es preservar el mandato y tratar de evitar el juicio político (impeachment), buscando apoyos más allá del gueto bolsonarista.
La duración de este retiro es incierta. Pero una certeza es que Bolsonaro solo gana tiempo para reponer fuerzas, intentar deshacerse de las indagatorias y, cuanto antes, reanudar su ofensiva contra el régimen democrático.
Otro factor decisivo es el fortalecimiento del campo opositor. Diversos movimientos de frente amplio en defensa de la democracia, la vida y los derechos se están convirtiendo en el canal de expresión del 75% de la sociedad que se opone a las dictaduras.
Bolsonaro, a su vez, ante el creciente aislamiento político, al darse cuenta del riesgo real de ser expulsado de la Presidencia, se propone crear una base de unos 200 parlamentarios en la Cámara Federal, dividiendo el Centrão.[1] También actúa para preservar el apoyo brindado por grandes empresas y bancos, para lo cual el camuflaje “pacificador” es visto como indispensable para que se reanude la agenda privatizadora y continúe el machete de recortes en derechos laborales y sociales. Lo que le da margen de maniobra al presidente es el apoyo resiliente que todavía tiene entre el 25% y el 30% de la población, aunque, según encuestas, solo el 15% le brinda apoyo irrestricto. El descrédito internacional de Bolsonaro es también muy alto.
VI- VI- Fortalecer el frente amplio, una gran tarea política de la oposición y el PCdoB
El PCdoB – uno de los pioneros en proponer el frente amplio como núcleo de la táctica de las oposiciones-, en este momento se esfuerza por que los movimientos del frente amplio que están saliendo a la luz se dinamicen y así puedan cumplir la misión que se proponen: defender democracia, vida y derechos. El PCdoB, directamente o a través de sus dirigentes, participó en la creación de varios de estos movimientos, integra sus coordinaciones y participa en ellas, como es el caso de “Derechos Ahora”, “Ventanas para la Democracia” y “Frente por la vida”.
El frente amplio también se expresa en el desempeño de la mayoría de los gobiernos estaduales y de un gran número de parlamentarios de varios escaños del Congreso Nacional. Engloba partidos, personalidades y líderes de izquierda, centro y derecha. Dada esta composición heterogénea, evidentemente hay unidad y lucha; una situación que requiere las fuerzas progresistas para poder construir convergencias que contribuyan al logro de sus objetivos.
El Partido seguirá esforzándose por fortalecerlo, en diferentes formatos y en diferentes espacios, y, siempre que sea posible, propondrá que realice acciones unitarias. Y tan pronto como las condiciones sanitarias lo permitan, dependerá de los movimientos de frente amplio promover movilizaciones cívicas callejeras a gran escala.
Sin embargo, sigue siendo necesario repeler, en el debate de ideas, concepciones y malentendidos políticos, sectarios, presentes en sectores de izquierda, que persisten en negar la necesidad del frente amplio, e incluso en antagonizarlo.
Los movimientos de frente amplio necesitan de la fuerza movilizadora del pueblo – de ahí que el PCdoB, con sus militantes – desde sus actividades en las centrales y otras entidades sindicales y en el grupo de movimientos sociales-, trabaja para que los líderes de este sector tengan protagonismo en la construcción del frente y de sus plataformas para hacer la necesaria relación entre democracia, derechos y protección social. En este contexto, cabe destacar el desempeño de CTB, CGTB, UNE, UBES, ANPG, ADJC, CMB, UBM, Conam, Unegro, UNA-LGTB[2] y la militancia en el frente cultural.
VII- Defensa de la vida, del empleo, de la renta y de la retomada del crecimiento
En cuanto al gran camino que está emprendiendo la nación para enfrentar y superar la pandemia, el PCdoB – en el Congreso Nacional y otras legislaturas, con sus líderes que ejercen responsabilidades en el ámbito de los gobiernos estatales y municipales y con las actividades en los movimientos – se despliega para que se lleve a cabo un conjunto de acciones de los gobiernos y la sociedad civil que cumplan con la directriz de que la vida de las personas es lo primero.
El Partido, a través de sus liderazgos y organizaciones directamente, realiza acciones de solidaridad con la gente, así como también se esfuerza por que los profesionales de la salud y demás trabajadores de los servicios esenciales sean valorados y tengan las condiciones de seguridad para brindar los servicios. En defensa de la vida, el Partido, a través de su rol en los movimientos sociales, debe actuar en las distintas áreas de los comités que está constituyendo el “Frente por la vida”. Acción que aumentará la participación de los comunistas en la jornada para fortalecer el SUS[3] y el Sistema Único de Asistencia Social (SUAS).
Ante la escalada de muertes, la falta de cohesión entre las autoridades políticas y sanitarias, el contexto de incertidumbre – situación generada por la irresponsabilidad del gobierno de Bolsonaro – y la imperiosa necesidad de salvar vidas, es necesario tener en cuenta, como respetados investigadores del campo, que la actual etapa de la pandemia en el país requiere, entre las medidas indispensables, romper la cadena de transmisión del virus. Las iniciativas para suprimir la transmisión están atestiguadas en innumerables ejemplos, dentro y fuera de Brasil, especialmente en países asiáticos. Estas son medidas exitosas para contener el contagio actual, así como para garantizar que las nuevas olas de la pandemia se puedan controlar de manera segura. Estas acciones se limitan a hacer uso de las medidas tradicionales de vigilancia e inteligencia epidemiológica, que se centran en la búsqueda activa de nuevos casos, cribado de sus contactos y aislamiento de casos positivos. En Brasil, estas acciones pueden ser desarrolladas por lo que tenemos como más fuerte y exitoso en el SUS, que es la capilaridad de las Unidades Básicas de Salud, con sus equipos de salud familiar, debidamente guiados por información de las regiones, barrios o calles, con mayores índices de reproducibilidad del virus.
La bancada del PCdoB en la Cámara de Diputados, encabezada por la diputada federal Perpétua Almeida, se destaca por su vigorosa oposición a Bolsonaro, por la construcción del frente amplio en el Congreso, por la defensa de la vida, la democracia, el empleo, los ingresos, la reanudación de crecimiento económico, defensa de la micro, pequeñas y medianas empresas.
Los trabajadores comunistas, a través de la CTB y CGTB, se guían por la construcción de la unidad de la clase trabajadora y su papel en la lucha democrática y patriótica, para enfrentar la crisis económica y el gobierno de Bolsonaro. Nuevos desafíos para el movimiento sindical han surgido a raíz de la pandemia del coronavirus, requiriendo especialmente la unidad de acción de las centrales sindicales, los trabajadores del mercado formal e informal, en defensa de la democracia, la vida, la salud y el empleo. La actuación del Partido en el frente sindical fue fundamental en el primer gran acto del frente amplio: el 1 de mayo de este año, unitario, amplio y combativo, para defender la democracia y la reanudación del desarrollo, y por “¡Fuera, Bolsonaro!”.
El gobernador del Estado de Maranhão, Flávio Dino, del PCdoB, quien ya se ha consolidado a nivel nacional como uno de los principales líderes de la lucha en defensa de la democracia, ha estado dirigiendo su gobierno con todos los esfuerzos, movilizando a la sociedad de Maranhão para superar la pandemia. Dino hace un esfuerzo gigantesco para reducir el número de muertes tanto como sea posible, orientar, dar la bienvenida y asegurar el tratamiento médico y hospitalario para la gente, y hace lo que puede para apoyar y ayudar a la economía local.
VIII- Elecciones 2020: Derrotar el bolsonarismo y fortalecer el proyecto PCdoB
En este contexto de disputas, se insertan las elecciones municipales de noviembre. Integran la misma lucha por la vida, por la generación de empleo e ingresos, por la democracia, por los derechos de las personas a una vida digna, por ciudades democráticas y con una mejor calidad de vida. Combate que se vincula a la salida de la crisis, a través de una política de amplia unión de fuerzas para aislar y derrotar al bolsonarismo.
Las elecciones en Brasil son siempre momentos de movilización y una toma de posición de votantes; su importancia no debe pasarse por alto. Hay imprevisibilidad sobre el desarrollo de la situación del país hasta noviembre, pero la pandemia y el agravamiento de la crisis económica y social apuntan a tendencias de gran descontento popular. Por otro lado, se pregunta en qué medida continuará el fuerte sentimiento antisistema que marcó las últimas elecciones, lo que también puede manifestarse en forma de absentismo electoral.
Habrá espacio para un voto de opinión que refleje a nivel nacional la creciente impopularidad del presidente Bolsonaro y el sentimiento democrático de la sociedad; pero este tipo de voto también requiere banderas y compromisos que contesten a los deseos concretos de la población de cada ciudad. Temas urgentes, como el derecho a la salud con el fortalecimiento del SUS, la protección social, la generación de empleo y la reanudación del crecimiento económico, serán notables para el electorado.
Se impuso la definición del nuevo calendario electoral, dando a la campaña seis semanas más hasta las convenciones. Es un período muy importante para incrementar la difusión de nuestras candidaturas mayoritarias y proporcionales, dado que candidatos que ya tienen mandatos y con grandes maquinarias políticas tienen ventaja en la disputa. Y también es muy importante que las candidaturas a concejal se profundicen en su labor de conseguir apoyos, dada la singularidad de la gran dispersión de nombres, debido al fin de las coaliciones, lo que tiende a rebajar el voto individual en general.
La dirección nacional del PCdoB saluda a sus militantes y líderes, que se comprometen a dirigir este esfuerzo, elogiando sus precandidaturas, una lista de líderes competitivos acreditados para salir victoriosos en las urnas y a la altura de la responsabilidad de servir al pueblo y a las ciudades. Saluda a todos y a todas, destacando las precandidaturas de las siguientes ciudades: Porto Alegre, con Manuela D’Ávila, destacada líder de nuestro Partido que encabeza las urnas; Salvador, con Olivia Santana; São Luís, con Rubens Junior; Río de Janeiro, con Brizola Neto; São Paulo, con Orlando Silva; Belo Horizonte, con Wadson Ribeiro.
El PCdoB pide el activismo de su militancia en estas luchas políticas, sociales y electorales. El proyecto electoral 2020 – que se reforzó con el “Movimiento 65” y la plataforma Comunes- debe difundir la leyenda 65 como impulso para las elecciones de 2022, y la construcción de una candidatura presidencial, como alternativa, de un buen PCdoB de luchas y de gobiernos, como lo ha demostrado Flávio Dino, al frente del gobierno de Maranhão.
Como señala el Guía Electoral del PCdoB, el Partido y su organización militante son fuerzas fundamentales para el triunfo del proyecto electoral 2020, uno de los objetivos centrales de nuestro Plan de Acción 2020-2021. Donde el Partido está estructurado y sus Comités y Bases siguen funcionando y dirigiendo eficazmente la campaña, siempre se obtienen mejores resultados. Por ello, hay que cuidar su estructura, tanto para la lucha política y social cuanto para la organización de la campaña. El Partido es el pilar y líder y motor de nuestro proyecto electoral.
La política de alianzas será finalmente decidida por la Comisión Política Nacional (CPN) y tomará como parámetro los objetivos de nuestro proyecto electoral: la derrota del campo bolsonarista y el alcance asumido por la política de frente amplio. Y tenga en cuenta que solo pueden ser efectivos en la segunda ronda (incluso si están señalados desde la primera vuelta).
IX- La lucha por un Brasil sin Bolsonaro es una plataforma de emergencia
Si Bolsonaro continúa en la presidencia, la escalada de muertes continuará expandiéndose y el desastre económico y social será extremadamente costoso para la nación y la clase trabajadora.
Es imperativo contar con una plataforma de emergencia para las fuerzas democráticas que contenga estrategias y medidas que aseguren la defensa de la vida, proporcionen ingresos a los necesitados – extendiendo la ayuda de emergencia de R$ 600 al menos hasta diciembre – e impulsen la economía nacional, ayudando a micro, pequeñas y empresas medianas, indispensables para la creación de empleo. Esta plataforma debe ser financiada por el Banco Central mediante la compra de letras del Tesoro, como lo hacen otros países. El PCdoB ya ha desarrollado una plataforma enfocada en dar respuesta a la grave crisis en curso, se ha guiado por ella y busca contribuir a movimientos de frentes amplios construyendo programas unitarios.
El Congreso Nacional, concebido como la casa del pueblo, puede ser la salida de este requerimiento nacional, adoptando las medidas necesarias. Todavía se pueden salvar muchas vidas, reactivar la economía y preservar el régimen democrático.
Bolsonaro ya ha revelado que no puede gobernar; cometió delitos en relación con la pandemia y contra la democracia. La realidad del país requiere la consolidación del frente amplio de salvación nacional, de la lucha por un Brasil sin Bolsonaro en la Presidencia de la República.
Los brasileños y brasileñas, conscientes de la gravedad de la situación, las instituciones de la República y las entidades que representan a la sociedad deben alzarse indignados para acabar con este gobierno.
¡En defensa de la vida, de la democracia, del empleoy de los derechos!
¡Fuera Bolsonaro!
Brasília, 11 de julio de 2020.
Comité Central de Partido Comunista de Brasil (PCdoB)
[1] En la política brasileña, el Centrão se refiere a un grupo de partidos políticos que no tienen una orientación ideológica específica y tiene como objetivo asegurar la proximidad al poder ejecutivo para que les garantice ventajas. (N.T.)
[2] CTB – Central de Trabajadores de Brasil; CGTB – Central General de Trabajadores de Brasil; UNE – Unión Nacional de los Estudiantes; UBES -Unión Brasileña de los Estudiantes del Nivel Medio; ANPG – Asociación Nacional de los estudiantes de la post graduación; ADJC- Asociación de los Abogados y Abogadas por la Democracia, la Justicia y la Ciudadanía; CBM – Confederación Brasileña de Mujeres; UBM – Unión Brasileña de Mujeres; Conam – Confederación Nacional de Asociaciones de Residentes; UNEGRO – Unión de Negros y Negras por la Igualdad; UNA-LGBT – Unión Nacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis y Transexuales. (N.T.)
[3] SUS – Sistema Único de Salud (N.T.)