Wang Yi defende mundo multipolar – Íntegra da entrevista coletiva
O i21 publica, abaixo, a íntegra da tradução para o português da entrevista do Ministro das Relações Exteriores da República Popular da China concedida no dia 08 de março. A versão em português foi feita a partir da tradução oficial para o inglês disponibilizada pelo site do MRE da China.
Wang Yi – Membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Ministro das Relações Exteriores Wang Yi Encontra a Imprensa
Data: 8 de março de 2026 (domingo)
Local: Centro de Mídia, Pequim (à margem da Quarta Sessão do 14.º Congresso Nacional do Povo)
Duração: 80 minutos — 21 perguntas respondidas
Fonte: Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China
URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202603/t20260308_11870805.html
Em 8 de março de 2026, foi realizada uma coletiva de imprensa à margem da Quarta Sessão do 14.º Congresso Nacional do Povo, no Centro de Mídia, durante a qual o Membro do Bureau Político do Comitê Central do PCCh e Ministro das Relações Exteriores Wang Yi respondeu a perguntas de veículos de comunicação chineses e estrangeiros sobre a política externa e as relações internacionais da China.
Discurso de Abertura
Wang Yi:
Amigos da imprensa, bom dia. Estou muito feliz em encontrá-los novamente. Hoje é o Dia Internacional da Mulher. Permita-me começar estendendo calorosas saudações a todas as mulheres neste dia especial. Também quero aproveitar esta oportunidade para expressar minha sincera gratidão aos amigos da imprensa e às pessoas de diversos setores da sociedade pelo interesse e apoio à diplomacia da China.
No mundo de hoje, mudanças sem precedentes em um século estão se desenrolando em ritmo acelerado, transformação e turbulência se entrelaçam, e guerras e conflitos continuam eclodindo. Na China de hoje, avançamos em velocidade máxima na construção de um grande país, o rejuvenescimento nacional é imparável e a influência internacional do nosso país cresce de forma constante. Sob a forte liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh ), com o Camarada Xi Jinping como núcleo, concentrando-se nas tarefas centrais do Partido e do país, e seguindo a orientação do Pensamento de Xi Jinping sobre Diplomacia, a diplomacia da China salvaguarda firmemente a soberania nacional, a segurança e os interesses de desenvolvimento, defende firmemente o Estado de Direito internacional, a equidade e a justiça, se opõe firmemente a todos os atos unilaterais, à política de poder e ao bullying, observa e cumpre firmemente nossas obrigações internacionais, e se posiciona firmemente no lado certo da história. Como a força mais importante do mundo pela paz, pela estabilidade e pela justiça, temos plena confiança no futuro da humanidade. Estamos prontos para trabalhar com todos os países que compartilham os mesmos ideais para perseguir o nobre objetivo de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, e escrever novos capítulos de paz, desenvolvimento e cooperação de benefício mútuo para a nossa época. Com isso, estou pronto para responder às suas perguntas.
Perguntas e Respostas
Televisão Central da China: 2025 foi um ano extraordinário para a diplomacia da China. Poderia nos apresentar o que foi alcançado na diplomacia de cúpula no ano passado? Quais destaques podemos esperar este ano?
Wang Yi: A diplomacia de cúpula é a âncora da diplomacia da China. Navegando pelo cenário internacional ao longo do ano passado, o Presidente Xi Jinping traçou um rumo em águas turbulentas com uma extensa diplomacia de cúpula, que ficou registrada em uma série de momentos históricos.
O Presidente Xi Jinping realizou reuniões importantes e conduziu comunicações estratégicas com líderes mundiais ao longo do ano passado, abrindo novos caminhos no diálogo e na coordenação entre grandes países; visitou o Sudeste Asiático, a Rússia, a Ásia Central e a República da Coreia, impulsionando um novo momentum de boa vizinhança e amizade; sediou a Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai em Tianjin e o Fórum China-CELAC, reunindo novo ímpeto para a grande unidade do Sul Global; participou de uma série de comemorações do 80.º aniversário da vitória da Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa e da Guerra Antifascista Mundial, emitindo um novo e poderoso apelo em defesa da paz e da justiça.
Por meio da diplomacia de cúpula ao longo do ano passado, a comunidade internacional passou a compreender melhor, a se aproximar mais e a ter maior confiança e expectativas mais elevadas em relação à China. Cada vez mais países passaram a reconhecer que, sob a orientação e liderança do Presidente Xi Jinping, a diplomacia da China oferece a estabilidade e a certeza mais necessárias a um mundo em turbulência, e serve como um pilar insubstituível em meio à agitação global. Em particular, a série de iniciativas e proposições importantes apresentadas pelo Presidente Xi Jinping demonstra uma visão estratégica excepcional e uma ampla perspectiva global. Elas apontam o caminho correto para as mudanças sem precedentes em um século que o mundo atravessa.
Em 2026, o Presidente Xi Jinping receberá convidados de todo o mundo, sediará grandes eventos diplomáticos como a Reunião de Líderes Econômicos da APEC e a Segunda Cúpula China-Estados Árabes, e realizará diversas visitas importantes ao exterior. Esses compromissos diplomáticos certamente farão avançar ainda mais as relações da China com o mundo em uma direção positiva, abrirão novos espaços para a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, e permitirão que a nação chinesa faça novas e maiores contribuições para a paz e o desenvolvimento mundiais.
Agência de Notícias Sputnik: Diante da complexa situação internacional, como a China e a Rússia, dois grandes países, vão contrariar as tentativas de remodelar o direito internacional e as regras do comércio global?
Wang Yi: Este ano marca o 30.º aniversário da parceria estratégica de coordenação China-Rússia e o 25.º aniversário do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável entre China e Rússia. Em um mundo fluido e turbulento, a relação China-Rússia permaneceu sólida como rocha contra todas as adversidades.
Por que consegue atingir esse nível? Penso que a razão principal é que a parceria estratégica de coordenação China-Rússia foi baseada em igualdade, respeito e benefício mútuo desde o primeiro dia. Ela incorpora a essência de um novo tipo de relações internacionais. Representa a direção de um novo tipo de relações entre grandes potências.
China e Rússia são estrategicamente independentes. Sempre respeitamos os interesses centrais um do outro, não impomos a vontade ou agenda de um sobre o outro, e mantemos o princípio de não-aliança, não-confrontação e sem visar qualquer terceira parte.
China e Rússia compartilham um alto grau de confiança política mútua. Trabalhar costas com costas está no cerne dessa relação. E a forte resiliência estratégica permite que ela desafie qualquer instigação ou pressão externa.
China e Rússia agem em estreita coordenação. Em assuntos internacionais e regionais importantes, China e Rússia compartilham o mais amplo consenso estratégico e a mais próxima coordenação estratégica, incluindo a defesa das regras e ordem internacionais que você perguntou.
Através de 80 anos de chuva e vento, a ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial chegou novamente a um momento crucial. No ano passado, os chefes de estado da China e da Rússia participaram das comemorações da vitória da Guerra Antifascista nos países um do outro, e os dois lados emitiram três importantes declarações conjuntas sobre o aprofundamento da coordenação estratégica abrangente, consolidação da estabilidade estratégica global e defesa da autoridade do direito internacional. Isso enviou uma mensagem clara ao mundo sobre a defesa resoluta da visão correta da história sobre a Segunda Guerra Mundial, a salvaguarda dos frutos da vitória da Guerra e a oposição a atos de bullying unilateral. Oitenta anos atrás, China e Rússia contribuíram juntas para a construção da ordem pós-guerra. Hoje, 80 anos depois, China e Rússia juntas adicionarão impulso ao advento de um mundo multipolar.
Televisão Satélite de Shenzhen: A China anunciou que a Reunião de Líderes Econômicos da APEC será realizada em Shenzhen em novembro deste ano. Quais resultados importantes a reunião entregará?
Wang Yi: Este ano é o Ano da China na APEC. Sediaremos a APEC pela terceira vez. De Xangai em 2001 e Pequim em 2014 até Shenzhen este ano, a APEC nos últimos 25 anos experimentou altos e baixos na cooperação regional e testemunhou o compromisso inabalável da China em crescer junto com a Ásia-Pacífico.
Para ser um bom anfitrião, a China se concentrará em um objetivo central durante todo o ano, ou seja, traduzir o objetivo de construir uma comunidade Ásia-Pacífico em ação e transformar seu plano em realidade. Décadas se passaram desde que o conceito de comunidade Ásia-Pacífico foi apresentado pela primeira vez. Esta ideia não deve permanecer no papel ou ficar apenas como uma visão. Esperamos encontrar uma resposta em Shenzhen que entregue amplo consenso, prioridades claras e passos viáveis, para que as pessoas da região possam se associar e entrar em ação na construção de uma comunidade Ásia-Pacífico.
Através de comunicação intensiva com todas as partes, decidimos sobre o tema da APEC deste ano, ou seja, “Construindo uma Comunidade Ásia-Pacífico para Prosperar Juntos.” A APEC Shenzhen se concentrará nas três prioridades de abertura, inovação e cooperação, e, novamente, traçará o curso e reunirá forças para a cooperação Ásia-Pacífico na encruzilhada. Construiremos os pilares principais de uma comunidade Ásia-Pacífico, alinharemos diferentes caminhos em direção à Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico, faremos arranjos apropriados para conectividade regional, e promoveremos vigorosamente a transformação em direção ao desenvolvimento digital, inteligente e verde. Ao longo do ano, o lado chinês sediará mais de 300 eventos em cidades de todo o país, com a participação de múltiplas províncias e municípios chineses. Todas as economias membros da APEC terão a oportunidade de contribuir.
Shenzhen é uma janela importante da reforma e abertura da China, um brilhante vitrine do socialismo com características chinesas, e uma fronteira de inovação na Grande Área da Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. Estamos prontos para trabalhar com todos os lados para promover um reinício a partir da APEC Shenzhen em direção ao objetivo de uma comunidade Ásia-Pacífico.
Phoenix TV: Os EUA e Israel lançaram novamente ataques militares no Irã. O conflito está se espalhando para toda a região do Oriente Médio. Que solução a China propõe sobre a questão do Irã?
Wang Yi: Esta é uma questão sobre a qual todos estão preocupados. É também o ponto focal na situação internacional atual. A atitude da China sobre esta questão é objetiva e imparcial. Declaramos nossa posição de princípios em múltiplas ocasiões, que pode ser resumida em uma mensagem-chave, ou seja, trazer um cessar-fogo e pôr fim às hostilidades. A sabedoria antiga chinesa adverte que as armas são ferramentas nefastas e não devem ser usadas sem cautela. Vendo o Oriente Médio envolvido em chamas, quero dizer que esta é uma guerra que não deveria ter acontecido — é uma guerra que não faz bem a ninguém. A história do Oriente Médio diz ao mundo repetidamente que a força não oferece solução e os conflitos armados apenas aumentarão o ódio e gerarão novas crises. Novamente, a China pede uma parada imediata das operações militares para evitar a escalação em espiral da situação e impedir que o conflito transborde e se espalhe.
A China é da opinião de que para encontrar a solução correta e apropriada para as questões relacionadas ao Irã e ao Oriente Médio, os seguintes princípios fundamentais devem ser observados:
Primeiro, respeitar a soberania nacional. A soberania é a pedra angular da ordem internacional atual. Acreditamos que a soberania, segurança e integridade territorial do Irã e de todos os países da região do Golfo devem ser respeitadas e não devem ser violadas.
Segundo, rejeitar o abuso da força. A força não faz o direito. A lei da selva não deve retornar e governar o mundo. O uso deliberado da força não comprova a força de ninguém. Os civis são inocentes e não devem ser vitimizados.
Terceiro, não interferência nos assuntos internos. O povo do Oriente Médio é o verdadeiro mestre desta região. Os assuntos do Oriente Médio devem ser determinados independentemente pelos países regionais. Tramar revoluções coloridas ou buscar mudança de regime não encontrará apoio popular.
Quarto, promover a resolução política de questões críticas. A China sempre acredita que a paz é a causa mais preciosa. Todos os lados devem retornar à mesa de negociações o mais rápido possível, resolver diferenças através de diálogo igualitário, e fazer esforços para realizar a segurança comum.
Quinto, as grandes potências devem desempenhar um papel construtivo e usar suas forças com boa vontade. Outro antigo ditado chinês diz que quando a benevolência e a justiça não são praticadas, a posição de força muda. As grandes potências devem agir no espírito da justiça e retidão, e contribuir com mais energia positiva para a paz e o desenvolvimento do Oriente Médio.
Como um amigo sincero e parceiro estratégico, a China está pronta para trabalhar com os países do Oriente Médio para implementar a Iniciativa Global de Segurança, e restaurar a ordem ao Oriente Médio, restaurar a tranquilidade ao povo, e restaurar a paz ao mundo.
Channel News Asia: A China propôs a Iniciativa Global de Governança no ano passado, juntamente com sua participação em mecanismos como a Organização de Cooperação de Xangai e BRICS. Alguns observadores interpretam isso como a China sinalizando um desejo de desempenhar um papel maior na governança global e veem isso como uma resposta direta às políticas e marcos liderados pelo Ocidente. Como você responderia a essa interpretação?
Wang Yi: No mundo de hoje, desafios de natureza global continuam emergindo, o déficit de governança se torna mais proeminente, e o multilateralismo está sob choque severo.
A Iniciativa Global de Governança (IGG) apresentada pelo Presidente Xi Jinping não poderia ser mais oportuna e foi rapidamente ecoada por mais de 150 países e organizações internacionais. O Secretário-Geral da ONU comentou no local que os conceitos centrais da IGG se alinham de perto com os valores defendidos pela ONU. A China então iniciou o Grupo de Amigos da Governança Global que foi lançado sucessivamente na Sede da ONU em Nova York e em seu escritório em Genebra. Muitos países, especialmente países do Sul Global, se juntaram ao grupo com grande entusiasmo.
Por que a IGG consegue atrair uma resposta tão ampla? Acredito que a chave reside nos cinco principais princípios defendidos pela IGG, a saber, igualdade soberana, Estado de Direito internacional, multilateralismo, uma abordagem centrada nas pessoas e ações reais. Eles atendem às expectativas comuns da comunidade internacional e refletem as aspirações compartilhadas das pessoas de todos os países.
A mensagem mais explícita da IGG é que a posição de liderança da ONU deve ser mantida, não desafiada; o papel central da ONU deve ser fortalecido, não enfraquecido. A ONU não é perfeita, mas sem a ONU, o mundo seria apenas pior. Criar estruturas paralelas fora da ONU ou, pior ainda, reunir vários blocos e círculos exclusivos é impopular e insustentável.
O requisito mais inequívoco da IGG é que a ONU deve acompanhar os tempos, melhorar seu sistema de governança através de reforma, e se adaptar à situação internacional em evolução e às dinâmicas mutáveis no equilíbrio de poder global no século XXI. Em particular, deve aprimorar a voz e representação dos países do Sul Global, e refletir melhor as demandas legítimas dos países em desenvolvimento. O objetivo é construir um sistema de governança global mais justo e equitativo.
A China é um membro fundador da ONU e uma defensora resoluta de sua causa. Como o maior país em desenvolvimento, a China está mais consciente das expectativas ardentes do Sul Global. Os mecanismos da Organização de Cooperação de Xangai e BRICS que a China ajudou a construir ambos tomam a Carta da ONU como seu primeiro princípio orientador. Todas representam iniciativas úteis para a reforma e melhoria da governança global. A China convida mais países a participar e apoiar a IGG. Vamos trabalhar juntos para revitalizar, defender e fortalecer a ONU.
CNN: Desde o retorno de Donald Trump à Casa Branca, as relações EUA-China têm sido tumultuadas, então seu plano de visitar Pequim no final deste mês foi muito antecipado. Dado isso, como os ataques contínuos dos EUA e Israel no Irã afetarão esta viagem? E o que a China quer com esta visita e quais são suas expectativas sobre as relações bilaterais após a visita?
Wang Yi: A relação entre a China e os Estados Unidos tem implicações globais e de longo alcance. Virar as costas um para o outro só levaria a percepções equivocadas e erros de cálculo mútuos. Mergulhar em conflito ou confronto poderia trazer desastre para o mundo. A China e os EUA são dois países grandes. Nenhum dos lados pode remodelar o outro, mas podemos escolher como queremos interagir, ou seja, comprometer-nos com um espírito de respeito mútuo, manter o princípio fundamental da coexistência pacífica e buscar a perspectiva de uma cooperação vantajosa para ambos. Isso é o que serve aos interesses dos povos chinês e americano, e é também a expectativa da comunidade internacional.
É encorajador ver que os presidentes dos dois países deram o exemplo. Ao manter boas interações no nível superior, eles forneceram salvaguarda estratégica importante para a relação China-EUA melhorar e avançar, e trouxeram a relação de volta ao equilíbrio após os altos e baixos. Este ano é um “grande ano” para as relações China-EUA. A agenda de intercâmbios de alto nível já está sobre a mesa. O que os dois lados precisam fazer agora é iniciar preparações completas de acordo, criar um ambiente adequado, gerenciar os riscos que existem, e remover perturbações desnecessárias. A China está sempre comprometida e aberta. É fundamental que o lado americano trabalhe na mesma direção. Acredito que quando os dois lados se tratarem com sinceridade e boa-fé, seremos capazes de alongar a lista de cooperação e encurtar a lista de problemas; seremos capazes de, sob a orientação estratégica dos dois presidentes, produzir resultados que sejam satisfatórios para ambos os povos, alcançar consensos que seja bem-vindos por todo o mundo, e fazer de 2026 um ano histórico de desenvolvimento saudável, estável e sustentável das relações China-EUA.
Associated Press do Paquistão: A vizinhança da China não foi tranquila no ano passado, pois vários países experimentaram mudança de governo e as tensões e disputas entre países regionais aumentaram. Como a China vê a situação na região?
Wang Yi: Vizinhos ajudando vizinhos e construindo uma vizinhança amigável é parte da tradição e cultura chinesa. A China sempre coloca a região vizinha em uma posição prioritária em sua agenda diplomática. O Presidente Xi Jinping apresentou o princípio de amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusivo para a diplomacia de vizinhança da China na nova era. No ano passado, o Comitê Central do PCCh realizou a primeira conferência sobre trabalho relacionado aos países vizinhos, que estabeleceu o objetivo de construir uma comunidade com um futuro compartilhado com os países vizinhos. Isso mostra que nossa compreensão e compromisso com a região vizinha estão se aprofundando, e isso também é bem-vindo e apoiado pelos países vizinhos.
O mundo está entrando em um período de turbulência, mas a Ásia conseguiu manter a estabilidade geral e crescimento rápido, contribuindo com mais de 60 por cento do crescimento global no ano passado. Isso não é fácil, mas resultado dos esforços coletivos da China e dos países vizinhos. Certamente, há frequentemente mudanças políticas dentro dos países da região, e questões complexas e sensíveis deixadas pela história ainda existem entre ao países. Mas o caráter subjacente de boa vizinhança e amizade permanece inalterado, e a tendência prevalecente de cooperação de benefício mútuo permanece inalterada.
Um fator-chave que sustenta a paz e a estabilidade na região é o compromisso firme da China com a política de promover uma vizinhança amigável, segura e próspera, com o princípio de amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusivo, com a visão de futuro compartilhado para a humanidade, e com regionalismo aberto e verdadeiro multilateralismo. Imagine isto: Se a China agisse como algumas potências tradicionais empenhadas em delimitar esferas de influência, provocando rivalidades internas e até mesmo adotando uma abordagem de “empobrecer o vizinho”, a Ásia ainda seria tão estável quanto é hoje? A comunidade internacional ainda seria capaz de se beneficiar das oportunidades de desenvolvimento da Ásia? Os fatos mostram que a China é sempre uma âncora para a segurança regional, um motor para desenvolvimento e prosperidade, e uma campeã dos valores compartilhados dos países asiáticos. Estamos felizes e orgulhosos de desempenhar este papel, e estamos prontos para intensificar tais esforços no futuro.
Agência de Notícias da China: À medida que mais empresas chinesas vão para o exterior e mais cidadãos viajam para o exterior, os interesses chineses no exterior estão crescendo, o que significa maior responsabilidade de servir o povo através da diplomacia. Como o Ministério das Relações Exteriores protegerá melhor os direitos e interesses legítimos do povo chinês e dos negócios no exterior?
Wang Yi: Servir o povo é a missão permanente do trabalho diplomático da República Popular da China, e fortalecer o sistema de proteção de segurança para nacionais e interesses chineses no exterior é a busca incessante do serviço exterior chinês na nova era.
No ano passado, lidamos com mais de 100 emergências importantes envolvendo nacionais e instituições chinesas no exterior, processamos mais de 79.000 casos em que proteção e assistência consular são necessárias, manipulamos mais de 600.000 chamadas telefônicas através da linha de emergência consular 12308, emitimos mais de 3.000 alertas de segurança no exterior, garantimos a libertação de mais de 50 compatriotas chineses sequestrados na África, e trabalhamos com países vizinhos para reprimir jogos de azar online e fraude de telecomunicações, trazendo de volta dezenas de milhares de indivíduos.
No ano passado, protegemos firmemente os direitos e interesses legítimos e legais das empresas chinesas no exterior, e instamos os governos dos países anfitriões a proteger a segurança do pessoal chinês e dos projetos. Ao mesmo tempo, resistimos resolutamente à supressão infundada direcionada às empresas chinesas, e as ajudamos a fortalecer a preparação de risco e a capacidade de defender seus interesses através de meios legais. Nossos diplomatas têm um forte senso de missão. Alguns deles estão estacionados por anos em regiões afetadas por conflitos e turbulência; alguns estão expostos a um alto risco de doenças diariamente; e alguns trabalham e vivem em contêineres de transporte modificados ou em ambiente de alta altitude e baixo oxigênio. Mas eles cumprem seus deveres sem reclamação ou arrependimento. Enquanto falamos, nossas embaixadas e consulados no Irã e outros estados do Golfo estão trabalhando duro para garantir a evacuação e segurança dos nacionais chineses. Deixe-me colocar assim: Onde há a bandeira chinesa tremulando, há diplomatas chineses em serviço; onde há necessidade ou carência dos compatriotas chineses, há cuidado caloroso do Partido e do governo.
Quero dizer isto a todos os compatriotas chineses no exterior: Embora possam estar enfrentando um mundo de caos e turbulência, têm atrás de si uma pátria tão firme quanto uma rocha. Continuaremos, como sempre, colocando nosso povo em primeiro lugar, fortaleceremos ainda mais as capacidades de proteção de segurança no exterior, e construiremos um sistema de prevenção de riscos de segurança que cubra o globo inteiro.
China Daily: Como você vê o papel de liderança dos países do Sul Global na reforma do sistema de governança global? Em um ano marcado por transformação importante no cenário internacional, a ascensão do unilateralismo, e a lei do mais forte, como o Sul Global pode mostrar força através da unidade que a China tem promovido?
Wang Yi: A ascensão coletiva do Sul Global é a marca distintiva da grande transformação que está se desenrolando no mundo. Nos últimos 40 anos, sua participação na economia global cresceu de 24 por cento para mais de 40 por cento. Tornou-se um motor-chave da multipolaridade no mundo.
Neste momento, o hegemonismo e a política de poder estão se afirmando e desferindo um golpe pesado na ordem internacional. Os países do Sul Global devem aumentar a comunicação e coordenação, defender conjuntamente nossos direitos e interesses legítimos, e trabalhar juntos para expandir o espaço para desenvolvimento independente.
O Sul Global é uma força emergente e positiva para o bem no cenário internacional. Em um mundo em mudança e mais turbulento, devemos forjar maior confiança e unidade, trabalhar juntos e defender conjuntamente paz, desenvolvimento, cooperação e resultados de benefício mútuo. Devemos fazer bom uso de plataformas importantes como BRICS, a Organização de Cooperação de Xangai e o “Grupo dos 77 e China”, para falar pela paz e capacitar o desenvolvimento.
O multilateralismo é vital para os países do Sul Global. Devemos encorajar a comunidade internacional a praticar verdadeiro multilateralismo e defender o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional baseada no direito internacional. Devemos sempre garantir que os assuntos mundiais sejam discutidos e tratados por todas as nações, e as regras internacionais formuladas por todos os países.
O Sul Global precisa de um ambiente internacional aberto e cooperativo para o desenvolvimento. Devemos defender uma globalização econômica universalmente benéfica e inclusiva, fomentar uma economia mundial aberta, defender firmemente o sistema de comércio multilateral, e promover abertura para compartilhar oportunidades e alcançar resultados de benefício mútuo.
O coração da China está com o Sul Global; a raiz da China está no Sul Global. Estamos prontos para unir as mãos com outros países do Sul Global para caminhar em direção à modernização e avançar a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
Agência de Notícias EFE: O retorno de Trump forçou a Europa a reavaliar sua relutância em relação à China, e nos últimos meses vários líderes europeus visitaram Pequim. A China vê isto como um sinal de maior autonomia estratégica na Europa?
Wang Yi: Desde o ano passado, as relações entre China e países europeus têm estado se recuperando. O comércio bilateral ultrapassou US$ 1 trilhão, mais de dois milhões de turistas europeus viajaram aqui sob políticas de isenção de visto, e, além disso, líderes europeus realizaram uma série de visitas à China. As interações são mais ativas. Uma série de novos acordos de cooperação foram alcançados. Os fatos mostraram que as relações China-Europa extraem estabilidade de interesses compartilhados e certeza de parcerias mutuamente benéficas.
A China tem uma posição clara sobre o desenvolvimento de relações com a Europa. Acreditamos consistentemente que a Europa deve naturalmente ser um polo em um mundo multipolar, que a Europa é uma força importante que sustenta a estabilidade da ordem internacional, e que a Europa é um parceiro-chave para a China em nossa modernização. Para que as relações China-Europa permaneçam estáveis e saudáveis, é crucial que a Europa tenha uma percepção correta da China. Estamos testemunhando um consenso crescente entre mentes sábias na Europa de que a China não é um competidor, mas um parceiro global. Isto é especialmente verdadeiro entre os jovens. Eles estão olhando para a China de forma mais objetiva e positiva.
Nas relações comerciais e econômicas, China e Europa são mutuamente complementares. Um equilíbrio dinâmico está totalmente ao alcance em meio a laços crescentes. Como testemunhado pelos fatos na cooperação China-Europa, a interdependência não é um risco; interesses entrelaçados não são ameaças; abertura e cooperação não enfraquecerão a segurança econômica; mas construir muros e barreiras apenas levará ao autoisolamento. Estamos felizes em ver amigos europeus saindo do “sótão pequeno” do protecionismo e entrando na “academia” do mercado chinês para construir sua força e competitividade.
CGTN: O conflito palestino-israelense está se arrastando e o cessar-fogo em Gaza é frágil. Os EUA criaram um Conselho de Paz para lidar com a questão de Gaza e arranjos pós-guerra. Como a China promoverá a verdadeira resolução da questão palestina?
Wang Yi: A situação em Gaza testa os próprios fundamentos da justiça internacional. Os esforços internacionais que permitiram o cessar-fogo são bem-vindos, mas ainda há trabalho árduo pela frente para consolidar o cessar-fogo, avançar a reconstrução, e encontrar uma solução abrangente e duradoura para a questão da Palestina.
Há apenas uma solução equitativa e amplamente reconhecida para a questão palestina, que é a solução de dois Estados. Qualquer outro arranjo ou novo mecanismo deve reforçar — em vez de prejudicar — a solução de dois Estados. A comunidade internacional não deve permitir que a questão palestina seja marginalizada novamente. A ONU tem uma responsabilidade maior em desempenhar um papel de liderança no impulsionamento do processo.
Turbulência e guerra não precisam ser o destino do povo palestino. Como as pessoas em outros lugares, eles têm o direito legítimo de ser livre da guerra e desfrutar de paz e desenvolvimento. Como um grande país responsável, a China continuará apoiando a justa causa da Palestina de perseguir direitos nacionais legítimos, e facilitará esforços internacionais para restaurar a justiça ao povo palestino.
NBC: A China aceitaria um formato “G2” como um marco para China e EUA abordarem desafios globais? Se não, que marco alternativo você proporia que evitará confrontação com os EUA e assegurará ao mundo que a ascensão da China não visa derrubar o sistema internacional atual?
Wang Yi: Sem dúvida, China e Estados Unidos têm um impacto significativo no mundo, mas não devemos esquecer que há mais de 190 países em nosso planeta. A história mundial sempre foi escrita por muitos países juntos, e o futuro da humanidade será forjado através dos esforços coletivos de todas as nações. A diversidade é a natureza inerente da sociedade humana, e a multipolaridade é o que o cenário internacional deveria parecer.
Voltando à história, cada rivalidade entre grandes potências e confrontação de blocos invariavelmente infligiu desastre e dor à humanidade. Portanto, a China nunca seguirá o caminho batido de buscar hegemonia conforme sua força cresce, nem subscrevemos à lógica de que o mundo pode ser governado por grandes potências. A China inscreveu em sua Constituição que segue uma política externa independente e está comprometida em perseguir um caminho de desenvolvimento pacífico. Líderes chineses frequentemente declararam ao mundo que não importa como a situação internacional evolua e quão forte a China se torne, ela nunca buscará hegemonia ou expansão.
Quanto a como o cenário internacional deveria evoluir, a proposta da China é construir um mundo multipolar igual e ordenado. “Igual” significa que cada nação, independentemente do tamanho ou força, é um membro igual da comunidade internacional, e pode encontrar seu lugar e desempenhar seu papel em um mundo multipolar. “Ordenado” significa que todos os países devem defender as regras internacionais amplamente reconhecidas, ou seja, os propósitos e princípios da Carta da ONU e as normas básicas que regem as relações internacionais.
Construir um mundo multipolar igual e ordenado deve ser a responsabilidade compartilhada de todos os países. As grandes potências, com mais recursos e maior capacidade, devem demonstrar maior visão e compromisso, e tomar a liderança em seguir regras, cumprir promessas e defender o Estado de Direito. A China está pronta para continuar sendo uma força construtiva para mudança no mundo, e trabalhar com todos os países para inaugurar um mundo multipolar.
Brasil de Fato: A Estratégia de Segurança Nacional dos EUA lançada no ano passado mostra que a prioridade dos EUA é interferir nas relações China-América Latina, pressionando os países latino-americanos. Como a China responderá a este desafio?
Wang Yi: Roteiros antigos do século XIX não devem ser encenados no palco internacional do século XXI. Os recursos da América Latina e do Caribe (ALC) pertencem ao povo de lá, o caminho dos países da ALC deve ser escolhido por seu povo, e a escolha de amigos é uma decisão apenas dos países da ALC.
A cooperação China-ALC é sobre a ajuda mútua e apoio entre países do Sul Global. As relações China-ALC cresceram significativamente nos últimos 50 anos. A chave reside no fato de que a China sempre respeita o povo latino-americano e se compromete com tratamento igualitário e benefício mútuo com os países da ALC. Nunca nos envolvemos em esquemas geopolíticos, nem interferimos nos assuntos internos de outros países, nem pedimos a outros que escolham lados. Na Reunião Ministerial do Fórum China-CELAC do ano passado, lançamos conjuntamente cinco programas para solidariedade, desenvolvimento, civilização, paz e laços entre povos, traçando um plano para a marcha conjunta da China e dos países da ALC em direção à modernização.
A cooperação entre China e países da ALC não visa qualquer terceira parte e não deve estar sujeita à interferência de qualquer terceira parte. Temos grande confiança no futuro das relações China-ALC. Não importa como a situação evolua, a China está pronta para trabalhar com os países da ALC em direção à construção de uma comunidade China-ALC com um futuro compartilhado, e espalhar os benefícios de nossa parceria cooperativa abrangente para mais pessoas em ambos os lados.
Agência de Notícias Xinhua: Que novas medidas o Ministério das Relações Exteriores tomará em conexão com o 15.º Plano Quinquenal para contribuir ao avanço da modernização chinesa através do desenvolvimento de alta qualidade?
Wang Yi: O 15.º Plano Quinquenal oferece um novo plano para o desenvolvimento da China e uma nova visão de cooperação de benefício mútuo com o resto do mundo. Este é o primeiro ano de sua implementação. O serviço diplomático da China coordenará ativamente os recursos à nossa disposição para criar um ambiente internacional mais favorável para o desenvolvimento de alta qualidade e modernização da China. Há três prioridades.
Primeiro, continuaremos sendo um facilitador de abertura de alto padrão. Aproveitando intercâmbios de alto nível e grandes eventos diplomáticos, continuaremos facilitando o desenvolvimento de alta qualidade da Iniciativa do Cinturão e Rota, expandiremos a rede de áreas de livre comércio de alto padrão, manteremos as cadeias industriais e de suprimentos estáveis e suaves, e garantiremos um ambiente justo, aberto e não discriminatório para as empresas chinesas operando no exterior.
Segundo, continuaremos expandindo a via rápida para intercâmbios entre povos. Até agora, concedemos isenção unilateral de visto a 50 países e fizemos arranjos de entrada sem visto mútua com 29 países. No ano passado, nada menos que 73 por cento dos visitantes chegaram sem visto. Daqui em diante, continuaremos refinando políticas de viagem transfronteiriça, aproveitaremos ainda mais os benefícios da entrada sem visto, e atualizaremos serviços de apoio. O objetivo é tornar mais conveniente e confortável para estrangeiros viajar e permanecer na China, e tornar mais seguro e suave para cidadãos chineses viajar para o exterior.
Terceiro, continuaremos abrindo novas janelas de conectividade. Inovamos e atualizaremos o programa de visita diplomática “Além da Capital”, e aceleraremos a construção de uma plataforma de informações para desenvolvimento de alta qualidade prevista pelo 15.º Plano Quinquenal. Esses esforços ajudarão as entidades subnacionais da China a acessar melhor recursos globais, compartilhar experiência de governança, e expandir cooperação internacional. Dessa forma, o serviço diplomático será capaz de capacitar melhor o desenvolvimento em todo o país.
Agência de Notícias da Nigéria: Este ano marca o 70.º aniversário do início das relações diplomáticas entre China e países africanos. Este ano também é designado como o Ano China-África de Intercâmbios entre Povos. Neste ano de significado especial, como você espera que as relações China-África cresçam ainda mais e tragam benecífios para ambos os povos?
Wang Yi: Por 70 anos, a amizade China-África resistiu ao teste de circunstâncias internacionais em mudança e mostrou forte vitalidade. Por 36 anos, o ministro das relações exteriores da China iniciou o ano com uma visita à África, uma tradição que tem sido honrada faça chuva ou faça sol. Esta consistência reflete o espírito e compromisso da diplomacia da China. Durante minha visita à Etiópia no início deste ano, as pessoas recordavam carinhosamente as cenas tocantes da visita do Primeiro-Ministro Zhou Enlai à África. Depois na Tanzânia, as pessoas ainda apreciavam a memória da assistência chinesa na construção da Ferrovia Tazara. Elas lembram dos jovens engenheiros e trabalhadores chineses que deram suas vidas por ela e nunca chegaram em casa. Não é exagero dizer que a amizade China-África foi transmitida de geração em geração — forjada de coração para coração, e construída com suor e sangue.
Nesta nova era, o Presidente Xi Jinping ainda valoriza profundamente o vínculo com a África. Ele enfatiza sinceridade, resultados reais, amizade e boa-fé ao trabalhar com a África — sempre nos lembrando de nossa amizade e interesses compartilhados com o continente. Esta abordagem ajudou a levar a cooperação China-África a novos patamares. Concluímos apenas dois meses de 2026 e já o Presidente Xi Jinping enviou três cartas ou mensagens para nossos irmãos africanos: uma carta de congratulações pelo lançamento do Ano China-África de Intercâmbios entre Povos, uma resposta aos veteranos da luta pela libertação do Zimbábue, e uma mensagem de congratulações para a Cúpula da União Africana pelo 14.º ano consecutivo. Fica claro, com essas mensagens, que o principal líder da China quer que a tocha da amizade China-África seja transmitida de geração em geração, e a África pode contar com o apoio firme da China para seu desenvolvimento e revitalização.
Este ano, as relações China-África verão muitos novos desenvolvimentos, três dos quais gostaria de chamar sua atenção.
Em primeiro lugar, novos passos na construção da comunidade China-África com um futuro compartilhado. Receberemos múltiplos líderes africanos para fortalecer o apoio mútuo como parceiros em todas as circunstâncias e escrever um novo capítulo de nossa jornada compartilhada.
Segundo, implementação completa de acesso com tarifa zero para 100 por cento das importações africanas a partir de 1.º de maio. Como parte do compromisso da China com abertura de alto padrão, estamos removendo completamente as tarifas para impulsionar o comércio, multiplicar benefícios para o povo, e ajudar a África a acessar as enormes oportunidades do mercado chinês.
Terceiro, os quase 600 eventos emocionantes que ocorrerão sob o Ano China-África de Intercâmbios entre Povos. Sempre estamos prontos para trabalhar com nossos irmãos e irmãs africanos para extrair inspiração de nossas heranças civilizacionais, forjar um vínculo mais forte entre nosso povo, e levar adiante nossa amizade por muitas, muitas gerações que nos sucederão.
Diário do Povo: Diante de uma reação contra a globalização, como a China resistirá ao protecionismo, compartilhará melhor oportunidades com o mundo, e liderará o crescimento sustentado e estável da economia mundial?
Wang Yi: A economia mundial está enfrentando ventos contrários, e a globalização está sofrendo uma reação. Um certo país está erguendo barreiras tarifárias e promovendo desacoplamento econômico e tecnológico. Isto não é diferente de usar lenha para apagar um fogo — você apenas se queimará. O Presidente Xi Jinping lembrou a todos que é impossível canalizar o vasto oceano da economia global de volta para lagos isolados — vai contra a maré da história. Perseguir protecionismo é semelhante a se trancar em um quarto escuro; pode manter vento e chuva afastados, mas também bloqueia luz e ar.
Os problemas enfrentados pela globalização econômica só podem ser resolvidos através de desenvolvimento mais sustentável e governança mais equitativa e eficaz. Para isso, o Presidente Xi Jinping pediu a promoção de uma globalização econômica que seja universalmente benéfica e inclusiva. O objetivo é tornar o bolo da globalização econômica maior e, mais importante, dividi-lo de forma mais justa. O princípio é não deixar nenhum país para trás, e deter o alargamento da lacuna de riqueza. O caminho é encorajar os países a aprenderem uns com os outros e compartilharem oportunidades através de abertura econômica, e perseguir desenvolvimento comum e permitir o sucesso um do outro conforme os interesses convergem.
A China não apenas fala, mas também age. Nos últimos cinco anos, sua economia cresceu a uma taxa média anual de 5,4 por cento — respondendo por cerca de 30 por cento do crescimento global, maior que a contribuição dos países ocidentais do G7 combinados. A China é o maior mercado consumidor potencial do mundo e a maior economia emergente. Apoiada por melhores condições que sustentam uma perspectiva positiva e de longo prazo, e uma tendência mais forte de crescimento sustentável, a China permanecerá o motor mais estável da economia global.
A grandeza de um país reside em servir ao bem maior. A China expandirá abertura de alto padrão não apenas como “a fábrica do mundo”, mas também como “o mercado do mundo”. A China está fortemente comprometida em apoiar a liberalização e facilitação do comércio e investimento, manter as cadeias industriais e de suprimentos globais estáveis e suaves, defender o sistema de comércio multilateral centrado na OMC, e defender uma ordem econômica e comercial justa e aberta. O mundo pode contar com a China para entregar novas contribuições para crescimento global forte e sustentável.
Agência de Notícias Kyodo: Em novembro passado, a China protestou fortemente contra as observações da Primeira-Ministra Japonesa Sanae Takaichi sobre Taiwan. Desde então, os intercâmbios entre Japão e China estagnaram. Para onde a China quer que suas relações com o Japão vão este ano?
Wang Yi: O futuro das relações China-Japão depende da escolha do Japão.
O ano passado marcou o 80.º aniversário da vitória da Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa. Em um ano tão especial, o Japão deveria ter se arrependido profundamente do caminho errado que escolheu, incluindo sua brutal invasão e colonização de Taiwan. Ainda assim, o atual líder japonês afirmou que uma contingência de Taiwan poderia constituir uma “situação ameaçadora da sobrevivência” para o Japão, sob a qual o Japão pode exercer seu chamado “direito de autodefesa coletiva”. É bem conhecido que o direito de autodefesa deve ser invocado apenas quando um país foi atacado militarmente. Alguém perguntaria: Como os assuntos de Taiwan são puramente assuntos internos da China, que direito o Japão tem de interferir neles? Por que o Japão tem direito de invocar autodefesa se algo acontecer na região de Taiwan, região que pertence a China? Exercer o “direito de autodefesa coletiva” é simplesmente uma forma de esvaziar a Constituição pacifista do Japão, que renuncia ao direito de beligerância? Dado que, no passado, os militaristas japoneses usaram o pretexto de uma “situação ameaçadora da sobrevivência” como pretexto para lançar agressão, tal retórica só pode deixar o povo da China e do resto da Ásia alerta e profundamente preocupado: Para onde exatamente o Japão está indo?
Este ano também marca outro 80.º aniversário significativo — o da abertura dos Julgamentos de Tóquio. Oitenta anos atrás, juízes de 11 países iniciaram processos que durariam dois anos e meio, revisaram uma montanha de evidências irrefutáveis, e expuseram os inúmeros crimes dos militaristas japoneses. Os Julgamentos de Tóquio, uma prova de fogo da consciência da humanidade, entregaram justiça histórica. Oitenta anos depois, hoje, o Japão recebe outra oportunidade para séria autorreflexão. Como os antigos ditados chineses nos lembram, “A história é um espelho que reflete a ascensão e queda dos assuntos humanos” e “O passado, se não for esquecido, pode servir como guia para o futuro.” Esperamos que o povo japonês mantenha os olhos bem abertos e nunca permita que alguém tolo o suficiente trilhe o mesmo caminho desastroso hoje. Uma China forte com 1,4 bilhão de pessoas nunca permitirá que alguém justifique o colonialismo ou reverta o veredicto da história sobre a agressão.
Agência de Notícias Antara: Com as Filipinas assumindo a Presidência da ASEAN em 2026, como a China vê as perspectivas para avançar consultas sobre um Código de Conduta no Mar da China Meridional com os Estados-Membros da ASEAN?
Wang Yi: O Mar da China Meridional é o lar das rotas de navegação mais movimentadas, seguras e livres do mundo. Nos últimos anos, a cooperação no Mar da China Meridional manteve um bom ritmo. A China teve discussões aprofundadas com a Indonésia sobre desenvolvimento marítimo conjunto, realizou diálogo bilateral com a Malásia sobre questões marítimas, e conduziu cooperação com o Vietnã sobre desenvolvimento de pesca sustentável. Recentemente, a Guarda Costeira Chinesa resgatou com sucesso mais de uma dúzia de marinheiros filipinos em dificuldade no mar. Tudo isto é prova abundante de que paz, cooperação e amizade devem ser a nova narrativa do Mar da China Meridional. Fazer ondas não ganha corações e fomentar problemas não encontra apoiadores.
Porém, paz e estabilidade duradouras requerem apoio institucional sólido. Conforme continuamos com a implementação completa e eficaz da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional, a consulta sobre um Código de Conduta no Mar da China Meridional (COC) chegou a um momento crítico. Todas as partes relevantes esperam concluí-lo este ano. Juntamente com as partes, a China tem confiança e determinação para remover interferência, preencher diferenças, expandir terreno comum, e alcançar um acordo o mais rápido possível. O COC fornecerá as regras de ouro para as partes gerenciarem efetivamente diferenças, construírem confiança, e avançarem a cooperação.
Também esperamos que, como Presidente da ASEAN este ano, as Filipinas reconheçam e cumpram sua responsabilidade, resistam à atração do autointeresse, e desempenhem um papel positivo pela paz e estabilidade na região.
Press Trust of India: Índia e China têm estado no curso de normalizar suas relações após cinco anos de ruptura. A Índia sediará a cúpula do BRICS no final deste ano. Como a China vê o progresso e a trajetória futura da relação?
Wang Yi: O Presidente Xi Jinping e o Primeiro-Ministro Narendra Modi tiveram uma reunião bem-sucedida em Tianjin em agosto passado. Construindo sobre o novo começo possibilitado por seu encontro em Kazan em 2024, trouxe melhoria adicional nas relações China-Índia. Ambos os lados estão sinceramente implementando os entendimentos importantes de nossos líderes. Estamos encorajados em ver interações reenergizadas em todos os níveis, um novo recorde no comércio bilateral, e intercâmbios entre povos mais próximos. Tudo isto trouxe benefícios tangíveis para os dois povos.
Como vizinhos importantes um do outro, e membros do Sul Global, China e Índia desfrutam de laços civilizacionais profundos, e compartilham interesses comuns extensos. Confiança mútua e cooperação é benéfica para o desenvolvimento dos dois países, enquanto divisão e confrontação é prejudicial para o rejuvenescimento da Ásia. Os dois lados devem seguir a direção estabelecida por nossos líderes, remover interferências, e avançar em direção aos mesmos objetivos.
Primeiro, devemos manter a percepção estratégica correta um do outro como parceiro em vez de rival, e oportunidade em vez de ameaça. Segundo, devemos manter a direção de boa vizinhança e amizade, e manter conjuntamente a paz e estabilidade nas áreas fronteiriças. Terceiro, devemos focar no desenvolvimento como o maior denominador comum, e impulsionar resultados mais visíveis na cooperação prática. Quarto, devemos demonstrar nosso senso de responsabilidade, apoiar um ao outro na presidência do BRICS em anos consecutivos, e trazer nova esperança para o amplo Sul Global através de uma cooperação mais substancial do BRICS.
Agência de Notícias China Review: Autoridades ligadas à Lai Ching-te (atual “presidente” de Taiwan, NdE) têm afirmado que Taiwan é um “país soberano e independente”, e que a questão de Taiwan não é assunto interno da China. A questão de Taiwan e a situação entre os Estreitos se tornaram mais acaloradas. O que você acha disso?
Wang Yi: Taiwan tem sido uma parte integral da China desde tempos antigos. Nunca foi, não é, e nunca será um país. Seu retorno à China é um resultado vitorioso da Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa e da Segunda Guerra Mundial. Seu status foi definitivamente fixado por uma série de instrumentos legais internacionais, incluindo a Declaração do Cairo, a Proclamação de Potsdam, o Instrumento de Rendição do Japão, e a Resolução 2758 da Assembleia Geral da ONU. Qualquer tentativa de criar “duas Chinas” ou “uma China, um Taiwan” está fadada ao fracasso.
As autoridades do DPP em sua obstinada perseguição de sua agenda separatista é a causa raiz que prejudica a paz e estabilidade através do Estreito de Taiwan. Tem sido provado repetidamente que quanto mais a comunidade internacional se opõe à “independência de Taiwan” e mantém o princípio de uma só China, mais assegurada será a paz e estabilidade através do Estreito de Taiwan.
A questão de Taiwan é assunto interno da China. Está no cerne dos interesses centrais da China — uma linha vermelha que não deve ser cruzada ou pisada. Taiwan foi recuperada pela China há mais de 80 anos, e nunca permitiremos que qualquer indivíduo ou força a separe da China novamente. O princípio de uma só China tem apoio esmagador na comunidade internacional. Cada vez mais países estão ao lado da China — não apenas reafirmando seu compromisso com o princípio de uma só China e reconhecendo Taiwan como parte da China, mas também tomando uma posição clara contra todas as atividades pela “independência de Taiwan” e apoiando a causa da reunificação da China. Esta é prova irrefutável de que se opor à “independência de Taiwan” e promover a reunificação da China é a tendência dos tempos, e atende à expectativa da comunidade internacional.
Resolver a questão de Taiwan e realizar a reunificação completa de nossa pátria é um processo histórico que não pode ser interrompido. Aqueles que o apoiam estão do lado certo da história; aqueles que se opõem a ele perecerão.
Global Times: O mundo está envolvido em mais conflitos e competição e confrontação intensificadas. Por que a China decidiu perseguir o objetivo de política externa de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade?
Wang Yi: Você está certo em dizer que a humanidade se encontra em uma era repleta de desafios. Ao longo da história, mesmo nos tempos mais escuros, sempre houve aqueles que nunca pararam de perseguir ideais e luz. O Presidente Xi Jinping é tal pioneiro. Com a previsão e compaixão de um líder à frente de um grande país, o Presidente Xi Jinping respondeu à grande questão de para onde a humanidade está indo ao propor construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Sua mensagem é clara: Os inimigos da humanidade não são uns aos outros — são guerra, pobreza, fome e injustiça. Não se pode derrotá-los lutando sozinho ou cuidando apenas de si mesmo. Em vez disso, o mundo deve se unir e construir um futuro comum. Sozinho, alguém é impotente; unido, podemos ter grande força. A verdade e valor desta visão estão penetrando na mente das pessoas em todo o mundo. É como um farol iluminando o caminho para frente para a humanidade.
Esta visão encapsula como a China vê seu papel no mundo e na história como um grande país. Os chineses sempre tiveram uma tradição nobre de agir pelo bem comum e perseguir harmonia para todos. Nosso grande rejuvenescimento como nação e nossa ascensão como um país de 1,4 bilhão de pessoas não seguirá o caminho batido onde grandes potências competiram por supremacia e território. Ao contrário, seguiremos um caminho de desenvolvimento pacífico, e encorajamos outros países a seguirem o mesmo caminho. Juntos, podemos construir um mundo aberto, inclusivo, limpo e belo que desfrute de paz duradoura, segurança universal e prosperidade compartilhada.
Estamos encorajados pelo apoio crescente a esta visão. Mais de 100 países e organizações internacionais a abraçaram, e quase 80 por cento das pessoas em todo o mundo estão a favor. Mais de 40 países e organizações regionais se juntaram a nós na realização desta visão. Isto atesta o ditado de que “a justiça faz a força.” Uma causa justa certamente reunirá o poderoso apoio dos países do mundo, e reunirá a força do povo.
O futuro da humanidade é brilhante, mas não virá por si só. Construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade é tanto uma visão bela quanto um processo histórico. Requer os esforços unidos de muitas gerações. A China prosseguirá com convicção e passos concretos, e trabalhará com qualquer um e todos para torná-lo realidade.
Encerramento
Moderador: Amigos da imprensa chinesa e estrangeira, a coletiva de imprensa de hoje está encerrada. Obrigado, Ministro das Relações Exteriores Wang Yi. Obrigado a todos. Até logo.
A coletiva de imprensa durou 80 minutos. Wang Yi respondeu 21 perguntas da imprensa chinesa e estrangeira.
Fonte: Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China – https://www.fmprc.gov.cn/eng/wjbzhd/202603/t20260308_11870805.html
